tether
تتر چیست؟ مهمترین استیبل کوین بازار را بهتر بشناسید
تتر یا Tether نوعی از ارزهای دیجیتالی است که با نماد USDT در بازار رمزارزهای دنیا مورد مبادله قرار میگیرد. قیمت هر تتر برابر با یک دلار آمریکا است و به همین دلیل دارای قیمت ثابتی است. خرید تتر میتواند سرمایهگذاران را در شرایط بحرانی بازار حمایت کند. ارز دیجیتال تتر به دلیل داشتن قیمتی ثابت، گاهی به نام "استیبل کوین" یا "سکه پایدار" نیز شناخته میشود.
ارز دیجیتال تتر ابتدا روی پلتفرمی به نام اُمنی (Omni) ارائه شد. پلتفرم اُمنی یک قیرلایه روی شبکه بلاکچین بیت کوین است که امکان تبادل توکنهای مختلف را در بستر این شبکه فراهم میکند. در ادامه ارز دیجیتال تتر بهصورت توکن ERC-20 روی بستر شبکه اتریوم عرضه شد و در حال حاضر در بلاکچینهای ترون و ایاس نیز موجود است.
تتر یکی از بهترین رمزارزهایی است که برای مبادله سایر ارزهای دیجیتال مورداستفاده قرار میگیرد. زمانی که در بازار مبادلات ارزهای دیجیتال شاهد نوسان و افت قیمتهای شدید هستید؛ میتوانید با تبدیل رمزارزهای خود به ارز دیجیتال تتر گام مؤثری در حفظ ارزش دارایی خود بردارید.
فروش و خرید تتر در بازار آنلاین نوبیتکس
تتر یا Tether نوعی از ارزهای دیجیتالی است که با نماد USDT در بازار رمزارزهای دنیا مورد مبادله قرار میگیرد. قیمت هر تتر برابر با یک دلار آمریکا است و به همین دلیل دارای قیمت ثابتی است. خرید تتر میتواند سرمایهگذاران را در شرایط بحرانی بازار حمایت کند. ارز دیجیتال تتر به دلیل داشتن قیمتی ثابت، گاهی به نام "استیبل کوین" یا "سکه پایدار" نیز شناخته میشود.
ارز دیجیتال تتر ابتدا روی پلتفرمی به نام اُمنی (Omni) ارائه شد. پلتفرم اُمنی یک قیرلایه روی شبکه بلاکچین بیت کوین است که امکان تبادل توکنهای مختلف را در بستر این شبکه فراهم میکند. در ادامه ارز دیجیتال تتر بهصورت توکن ERC-20 روی بستر شبکه اتریوم عرضه شد و در حال حاضر در بلاکچینهای ترون و ایاس نیز موجود است.
تتر یکی از بهترین رمزارزهایی است که برای مبادله سایر ارزهای دیجیتال مورداستفاده قرار میگیرد. زمانی که در بازار مبادلات ارزهای دیجیتال شاهد نوسان و افت قیمتهای شدید هستید؛ میتوانید با تبدیل رمزارزهای خود به ارز دیجیتال تتر گام مؤثری در حفظ ارزش دارایی خود بردارید.
خرید تتر
پس از افزایش موجودی حساب کاربری برای خرید تتر باید در بازار تتر به ریال برای خریداری این رمزارز اقدام کنید. با بررسی دقیق روند بازار و کسب اطلاعات درزمینهٔ قیمت تتر، میتوانید سفارش خود را ثبت کنید و به خرید تتر بپردازید.
در نوبیتکس تاریخچه ایجاد تتر امکان خرید تتر را در سطوح کاربری مختلف فراهم کردهایم تا بهراحتی بتوانید فرایند خرید و فروش Tether را انجام دهید.
بهمنظور تجربه سودآوری بیشتر در فروش و خرید تتر، خرید بیت کوین، اتریوم و سایر رمزارزها توصیه میکنیم که همواره بهاندازه توان مالی خود به سرمایهگذاری بپردازید و چرخههای بازار را با نگاهی دقیق مورد بررسی قرار دهید.
فروش تتر
برای فروش تتر در صرافی آنلاین نوبیتکس نیز مشابه با فرایند خرید تتر ابتدا وارد بازار شده، مقدار و قیمت مدنظر خود را برای فروش وارد نمایید. پس از ورود درخواست جزئیاتی نظیر میزان کارمزد مبادله و مقدار خالص دریافتی نیز در اختیار شما قرار میگیرد.
خریداران حاضر در بازار پیشنهاد فروش شما را بررسی میکنند و با قبول معامله، فرآیند تراکنشهای مالی بین خریدار و فروشنده توسط نوبیتکس انجام میپذیرد.
فرایند خرید و فروش تمام ارزهای دیجیتال در نوبیتکس به دو شیوه سفارش سریع و سفارش محدود قابل انجام است. در سفارش محدود امکان تعیین قیمت ارز دیجیتال با شماست و ممکن است فرایند فروش با تأخیر انجامشده یا هرگز انجام نشود.
اما در سفارش سریع قیمت ارز دیجیتال با توجه به قیمت بازار تعیین میشود و قطعاً مبادله صورت میگیرد. مشابه با تمام صرافیهای معتبر بینالمللی، در بازار آنلاین نوبیتکس نیز پس از ثبت سفارش برای خرید و یا فروش تتر، وابسته به حجم معامله مقداری کارمزد از شما دریافت میگردد. مقدار دقیق این کارمزد پس از هر بار ثبت سفارش در پنل کاربری به شما اعلام میگردد.
قیمت تتر
قیمت روز تتر به دلیل نوسانات مربوط به دلار میتواند متفاوت باشد. به همین خاطر قیمت لحظه ای تتر دارای تغییراتی است. هرچند نوسانات قیمت تتر امروز تنها به نوسانات دلار مربوط نیست. عرضه و تقاضا نیز در تعیین قیمت روز تتر مؤثر است. برای تبدیل هر دلار آمریکا به تتر در بازارهای جهانی، هزینهای بین 3 تا 7 درصد بسته بـه روش واریز، به صورت معمول کسر خواهد شد. برای مشاهده قیمت لحظه ای تتر به ریال میتوانید از نمودار بالا استفاده کنید. حتی با تغییر تنظیمات زمانی نمودار میتوانید تغییرات قیمت تتر را در بازههای زمانی مختلف مشاهده کنید.
خرید و فروش تتر را در بهترین صرافی ایرانی تجربه کنید
تتر جایگاهی مهمی در بازار رمزارزها دارد. ما در صرافی آنلاین نوبیتکس امکان خرید و فروش تتر را به سادهترین شکل ممکن و با بهترین قیمت فراهم کردهایم. با ثبتنام در سایت و اپلیکیشن نوبیتکس علاوه بر تتر میتوانید اقدام به خرید اتریوم، بیت کوین، ایاس، استلار و سایر رمزارزهای مهم بازار کنید. برای شروع فعالیت در نوبیتکس همین حالا در سایت ما ثبتنام کنید.
سوالات متداول
تتر یک رمزارز معتبر و پایدار است که دارای پایهای مشابه با فیات است. هر واحد از ارز دیجیتال تتر با یک دلار آمریکا پشتیبانی میشود و به همین دلیل یکی از باثباتترین ارزهای دیجیتال در بازار رمزارز هاست.
در بسیاری از صرافیهای آنلاین و معتبر دنیا امکان خرید و فروش ارز تتر وجود دارد. اما با توجه به محدودیتهای موجود در خرید تتر برای ایرانیان، در بازار آنلاین نوبیتکس امکان خرید آنلاین و لحظهای تتر را برای شما فراهم کردهایم. بدین ترتیب بدون هیچگونه واسطه و محدودیتی میتوانید به خرید تتر بپردازید.
در فرایند خرید و فروش ارز دیجیتال تتر هزینه در نظر گرفتهشده بهعنوان کارمزد مقداری بین 0.35 تا 0.2 درصد است که وابسته به حجم معادلات کاربران در طی سی روز گذشته محاسبه میشود.
کارمزد در نظر گرفتهشده برای بازار حرفهای خرید و فروش بیت کوین 0.2 درصد است. فرایند خرید و فروش بیت کوین در نوبیتکس، همچون بازارهای معتبر جهانی دارای کارمزد است. میزان کارمزد درصدی از حجم کل مبادله است که از هر دو طرف خریدار و فروشنده دریافت میگردد.
در بازار آنلاین نوبیتکس امکان تبدیل تمام ارزهای دیجیتال موجود در نوبیتکس به تتر برای شما فراهمشده است. همچنین علاوه بر امکان تبدیل تتر به دیگر ارزهای دیجیتال، میتوانید تتر را به ریال تبدیل کرده و به برداشت آن بپردازید.
آموزش نحوه انتقال ( وایز و برداشت ) تتر در صرافی کوکوین
صرافی کوکوین یکی از صرافی های معتبر و پرطرفدار بین کاربران ایرانی می باشد. به همین دلیل قصد داریم در ادامه نحوه واریز و برداشت به این صرافی را خدمت شما عزیزان آموزش دهیم.
عناوین مهم در این مقاله
- آموزش انتقال تتر از صرافی ایرانی به صرافی کوکوین
- نحوه انتقال تتر از تراست ولت به صرافی کوکوین
- نحوه برداشت تتر از صرافی کوکوین
آموزش انتقال تتر از صرافی ایرانی به صرافی کوکوین
در ادامه قصد داریم نحوه انتقال تتر USDT از صرافی ایرانی نوبیتکس به کوکوین را خدمتتان عرض کنیم.
اولین مرحله کپی کردن آدرس کیف پول تتر خود از صرافی کوکوین می باشد. بعد از ورود به حساب صرافی کوکوین خود طبق تصویر زیر از نوار پایینی وارد Assets یا کیف پول خود شوید.
سپس طبق تصویر از بین ارزهای دریجیتال مختلف تتر یا USDT را انتخاب نمایید.
در این مرحله مطابق عکس زیر از بین شبکه ها TRC20 یا همان ترون را که با دایره آبی رنگ مشخص شده است را انتخاب کرده و روی عبارت Copy Address ضربه زده و آدرس خود را کپی نمایید.
در این مرحله وارد حساب کاربری خود در صرافی نوبیتکس شده و و طبق تصویر زیر روی گزینه کیف های من در ستون سمت راست کلیک نمایید.
سپس طبق تصویر زیر در سطر مربوط به ارز تتر یا USDT روی گزینه برداشت کلیک نمایید.
در این مرحله باید مقدار برداشت، نوع شبکه و آدرس مقصد را وارد نمایید. طبق تصویر زیر در فیلد مشخص شده با شماره یک باید مقدار تتری که قصد برداشت دارید را وارد نمایید. با کلیک روی گزینه انتخاب که با کادر آبی مشخص شده است می توانید کل موجودی تتر خود را انتخاب نمایید. از قسمت " نوع شبکه " که با کادر آبی مشخص شده است باید نوع شبکه انتقال را انتخاب کنید، توجه کنید که حتما نوع شبکه انتقال مبدا و مقصد باید یکسان باشند. کارمزد انتقال تحت شبکه TRC-20 یا همان TRX پایین تر از دیگر شبکه ها است .
در فیلد خالی شماره دو باید آدرس کپی شده از صرافی کوکوین kucoin را که در بالا گفته شد را وارد نمایید .
در کادر شماره سه باید کد شناسایی دو عاملی مربوط به صرافی نوبیتکس را از اپلیکیشن Authenticator وارد نمایید .
در فیلد شماره چهار نیز کارمزد انتقال مربوط به شبکه انتخابی را مشاهده می نمایید، که برای شبکه TRC-20 یا همان TRX در حدود 0.8 دلار می باشد .
روی گزینه " ایجاد درخواست برداشت " کلیک کرده و بعد از تایید برداشت از طرف نوبیتکس در عرض چندین دقیقه می توانید روی کیف پول حساب خود در صرافی کوکوین تتر واریزی را مشاهده نمایید.
آموزش انتقال تتر از تراست ولت به صرافی کوکوین
وارد کیف پول تراست ولت خود شده و طبق تصویر زیر روی گزینه Send ضربه بزنید.
سپس در باکس مشخص شده طبق تصویر زیر کلمه Search را لمس کرده و کلمه USDT -TRC20 را تایپ و آن را انتخاب نمایید.
در این بخش باید آدرس مقصد و مقدار تتر را مشخص کنید. در فیلد مشخص شده با شماره یک در تصویر زیر، آدرس کپی شده کوکوین را که در بالا خدمتتان عرض کردیم را Past نمایید. در فیلد شماره دو مقدار تتری که قصد برداشت آن از تراست ولت را دارید وارد کنید، می توانید با کلیک روی کلمه Max کل موجودی تتر خود را انتقال دهید. در پایان ر وی Continue در بالا سمت راست کلیک نمایید.
در بخش پایانی با جزئیات پایانی تراکنش مواجه هستید که باید تایید نهایی نمایید. در سه سطر اول به ترتیب نوع ارز انتقالی، آدرس کیف پول مبدا و مقصد را مشاهده میکنید. در سطر مشخص شده با مستطیل سیاه رنگ کارمزد انتقال خود را مشاهده می نمایید که به صورت ترون یا TRX و معادل دلاری آن درج شده است. برای برداشت ارز تتر تحت شبکه ترون از تراست ولت باید حداقل به این مقدار ارز TRX شبکه ترون را در کیف پول خود موجود داشته باشید تا کارمزد را پراخت نمایید، در غیر این صورت با پیامی مطابق پیامی که در پایین تصویر زیر است مواجه خواهید شد که عدم وجود TRX در کیف پول شما را بیان می کند. در صورت داشتن ارز ترون به مقدار ذکر شده در پایین روی CONFIRM که پایین بخش پایانی ( تصویر زیر ) است کلیک کرده و انتقال شما انجام خواهد گرفت. و از بخش ASSETS با کلیک روی ارز USDT-TRC20 می توانید از ستون Transactions تاریخچه و جزئیات تاریخچه ایجاد تتر تراکنش های خود را مشاهده نمایید.
نحوه برداشت تتر از صرافی کوکوین Kucoin
جهت برداشت تتر از صرافی کوکوین و انتقال آن به هرصرافی یا کیف کیف پولی ابتدا باید آدرس تتر تحت شبکه مورد نظر را ( ترجیحا شبکه ترون TRC-20 ) از مقصد کپی کرده و سپس طبق مراحل بیان شده در زیر عمل نمایید.
در ابتدا وارد حساب کاربری خود در صرافی کوکوین شده و مطابق تصویر زیر روی Assets که در تصویر دور آن خط کشیده است ضربه بزنید.
سپس گزینه Withdraw که در تصویر به آن اشاره شده است را انتخاب نموده و در مرمرحله بعد USDT را انتخاب نمایید.
سپس روی فیلدی که دور آن در تصویر زیر خط کشیده است ضربه بزنید و گزینه Continue را انتخاب کنید، این عبارت نمایش داده شده با رنگ قرمز به شما تذکر می دهد که حتما شبکه خود را درست انتخاب نمایید و با شبکه آدرس مقصد بایستی یکی باشد.
در این مرحله با چند بخش مواجه هستید که در فیلد مشخص شده با شماره یک بایستی با لمس گزینه Past آدرسی که در صرافی یا کیف پول مقصد را کپی نموده اید وارد کنید.
در فیلد شماره دو باید شبکه انتقال خود را انتخاب نمایید. ترجیحا TRC-20 را به دلیل کارمزد پایین آن جهت انتقال تتر انتخاب نمایید.
در بخش سوم مقدار تتر برداشتی را بایستی وارد نمایید که می توانید با لمس گزینه Max که دور آن خط کشیده است، کل موجودی تتر را انتخاب کنید.
بخش چهارم Remarks می باشد که برای انتقال تتر تحت شبکه ترون نیازی به پر کردن آن نیست و آن را خالی رها کنید. Confirm را در پاین صفحه لمس کرده و در پایان کد شناسایی دو عاملی 2FA را وارد نمایید. برداشت شما با طی مراحل بالا با موفقیت صورت خواهد گرفت و بعد از دقایقی در کیف پول مقصد قابل مشاهده خواهد بود.
تاریخچه تتر
روز به روز به تعداد معامله گران بازار ارزهای دیجیتال افزوده می شود و مردم رغبت بیشتری به این حوزه پیدا می کنند؛ یکی از دلایلی که می تواند باعث علاقه مندی افراد به این حوزه شود، کوتاه بودن دست دولت ها و توانایی کسب سود در صورت داشتن دانش کافی است. همانطور که می دانید بازار رمز ارزها، بازاری پر نوسان بوده و روزانه می توانیم شاهد نوسان های چند ده درصدی باشیم. اما چطور می توان از این نوسان ها در امان بود؟ این بازار برای مشکل نوسانات عظیمی که سرمایه معامله گران را تهدید می کند، راه حلی ارائه داده است که چیزی نیست جز ارزهای دیجیتال با ثبات یا همان استیبل کوین ها. تاریخچه تتر در خصوص این رمزارز اطلاعات جالبی به ما می دهد؛ بجز اینکه این ارز نوسان قیمتی را هیچگاه تجربه نکرده و همواره قیمتی برابر با یک دلار داشته ولی بررسی سرگذشت و فلسفه ی وجودی این رمزارز قطعا جالب خواهد بود. در این مقاله قصد داریم تا یکی از استیبل کوین های معروف و محبوب بازار را که آن را با عنوان تتر « Tether » می شناسیم را مورد بررسی قرار داده روش خرید آن را بیان کنیم.
تتر چیست؟
قبل از اشاره به مفهوم تتر، بهتر است با ارز های دیجیتال با ثبات یا همان استیبل کوین ها آشنا شویم؛ همانطور که همه ما می دانیم، بازار ارزهای دیجیتال بازاری با نوسان های بزرگ می باشد که ممکن است ضرر های جبران ناپذیری به سرمایه معامله گران وارد نماید. در همین راستا رمز ارزهایی به وجود آمدند که ارزش آنها ثابت بوده و قیمت آنها همواره یک دلار است. به این رمز ارزها، ارز های دیجیتال باثبات می گوییم. ارز های دیجیتال با ثبات انواع مختلفی دارند که تتر از جمله آنهاست.
حال که با مفهوم استیبل کوین ها آشنا شده ایم بهتر است به تعریف تتر بپردازیم؛ به زبان ساده تتر یک ارز دیجیتال با ثبات با نمادUSDT است که قیمت آن همواره 1 دلار بوده و برای در امان ماندن از ریزش های بازار ایجاد شده است. پشتوانه تتر، دلار آمریکا است. پس در صورتی که ارزش دلار آمریکا، در برابر ارزهای دیگر کشور ها مانند ریال و … با افت رو به رو شود باید انتظار کاهش ارزش تتر را نیز داشت.
شاید برایتان سوال شود که ارزش تتر چگونه حفظ می شود؟ در پاسخ به این سوال که تردید های زیادی برای آن وجود دارد می توان گفت که به ازای هر تتر، یک دلار آمریکا در ذخایر بانکی نگه داری می شود. این بدان معناست که اگر شخصی بخواهد 100 هزار دلار وارد بازار رمز ارزها نماید، باید 100 هزار دلار آمریکا را در خزانه بانک نگه داری نماید تا ارزش آن حفظ شود. پس نتیجه می گیریم که بر خلاف سایر رمز ارزها مانند بیت کوین و ریپل و سایر آلت کوین ها، عرضه تتر محدود نبوده و به اندازه نیاز بازار تولید می شود.
همانطور که بیان شد، واحد های تتر بر اساس نیاز بازار، از سوی پلتفرم آیفینکس با مدیر عامل بنجامین جیانگ، تامین شده و روانه صرافی بیتفینکس می شود. سپس همانگونه که حدس می زنید، این تتر ها روانه دیگر صرافی های رمز ارز می شوند و به ترتیب کاربران با آن را خرید و فروش خود را انجام می دهند.
شبکه های تتر
ارز دیجیتال تتر در ابتدا بر روی شبکه omni که بستری بر روی بلاک چین است، عرضه شد. اما بعدها با گسترش بازار رمز ارزها، این ارز دیجیتال بر روی شبکه های اتریوم، ترون، سولانا و…. ایجاد شد. هر چقدر شبکه های تتر بیشتر شود، مزیتی برای این ارز دیجیتال محسوب می شود چرا که دسترسی و نقل و انتقال آن ساده تر می شود. اینکه از کدام شبکه برای نقل و انتقال خود استفاده کنید، بر اساس معیار های شما می باشد. این معیارها می توانند سرعت تراکنش، کارمزد شبکه و دیگر موارد مشابه باشند.
چگونه تتر بخریم؟
اگر به دنبال خرید تتر هستید، کار چندان سختی پیش رو نخواهید داشت. به لطف صرافی های ایرانی از جمله صرافی نوبیتکس، معامله گران ایرانی به راحتی می توانند با ریال و شارژ حساب کاربری خود اقدام به خرید تتر نمایند. قیمت تتر نیز در ایران دستخوش تحولات سیاسی و منطقه ای بوده و به نوعی وابسته به قیمت خود دلار در ایران است. به نوعی اگر قیمت دلار در ایران رو به افزایش باشد، تتر نیز افزایش پیدا خواهد کرد. البته قابل ذکر است که قیمت تتر در روند های صعودی و نزولی از قیمت دلار در بازار آزاد پیشی می گیرد. یعنی اگر قیمت دلار در بازار در حال افزایش باشد، تتر با سرعت بیشتری افزایش می یابد و اگر قیمت دلار در بازار ازاد نزولی باشد، قیمت تتر با سرعت بیشتری کاهش پیدا می کند.
همانطور که در تصویر بالا قابل مشاهده است، ارزش ذاتی تتر همواره برابر با 1 دلار از امریکا است و اما دامپ و پامپ بازار نیز بر روی قیمت آن تاثییرات جزئی می گذارد. اما این تغییرات لحظه ای می باشد و بعد از چند ثانیه قیمت به همان 1 دلار باز می گردد. اما با مراجعه به چارت قیمتی دلار در بازار ریال ایران، قصه متفاوت تر است. با مشاهده تصویر زیر متوجه می شویم که جفت ارز تتر/ ریال همان دلاری است که در بازار و صرافی های فیزیکی معامله می شوند.
اینکه به خرید تتر بپردازید، امری اجنتاب ناپذیری است؛ چرا که برای در امان ماندن از ریزش های بازار، مجبور هستید تا دارایی ها و سیو سود های خود را به تتر تبدیل نمایید. همانطور که بیان شد، صرافی های مختلفی برای خرید تتر وجود دارند که از جمله آنها می توان به صرافی نوبیتکس اشاره کرد. اما اگر به دنبال خرید تتر با بهترین قیمت هستید، می توانید به راحتی از خدمات وبسایت توکن باز بهره ببرید. به کمک این پلتفرم شما بهترین قیمت تتر را در بین صرافی های ایرانی پیدا کرده و خرید خود را از آنجا انجام می دهید.
هر آنچه درباره ارز دیجیتال تتر باید بدانید!
اگر با کلیت ارزهای دیجیتال آشنا باشید یا لااقل مقالات ما در این مورد را خوانده باشید، احتمالا نام ارز دیجیتال تتر (Tether) به گوشتان خورده است.
این ارز دیجیتال مثل ارزهای دیجیتال دیگر نیست. فرآیند ماینینگ در آن وجود ندارد و مثل ارز دیجیتال لیبرای فیسبوک کنترل مرکزی دارد. مهمتر از همه اینکه ارزش ثابتی دارد. ارز دیجیتال تتر با داشتن ۹ میلیارد و ۱۹۳ میلیون دلار سومین ارز دیجیتال بزرگ پس از بیتکوین و اتریوم است.
همچنین حجم متوسط معاملات روزانه تتر بیش از ۲۶ میلیارد دلار است که آن را بالاتر از تمام ارزهای دیجیتال دیگر قرار میدهد.
تتر ارز دیجیتالی برای خرید روزانه
ارزهای دیجیتال در اصل برای تبادلات مالی ساخته شدهاند؛ اما میدانیم که نمیتوان از ارزهای دیجیتال نسل اول و دوم مثل بیتکوین و اتریوم برای تبادلات مالی وسیع استفاده کرد.
پیش از اینکه بیتکوین مشهور شود، از بیتکوین برای معاملات غیرقانونی مثل مواد مخدر در بازارهای سیاه و در اینترنت تاریک (Dark Web) استفاده میشد. بیتکوین این امکان را برای قاچاقچیان، توزیعکنندگان و خریداران فراهم میکرد که بتوانند با حدی از امنیت و ریسک کم معامله کنند.
اما از همان روزهای اول مسئله سرعت تراکنشها و اطمینان از اینکه تراکنشها در شبکه بیتکوین تایید شدهاند خصوصا هنگامی که مقدار مبلغ مورد انتقال زیاد بود، هم تراکنشها را کند میکرد و هم حدی از نااطمینانی را به وجود میآورد. بااینهمه امنیت نسبی حاصل از بیتکوین، این ریسک را توجیه میکرد.
اگر مقاله پیشین ما در مورد نحوه کارکرد ارز دیجیتال پای و پروتکل استلار را خوانده باشید، میدانید که در شبکه بیتکوین «زندهبودن» بر «ایمنی» ترجیح داده شده است. به همین دلیل اگر شما هنگام انجام تراکنشها به اندازه کافی صبر نکنید تا مطمئن شوید تراکنش موردنظر شما تایید شده است، احتمال این وجود دارد که در همین زمان بلاکچین شبکه بیتکوین دوشاخه شده باشد و تراکنش شما نه مورد تایید همه نودهای شبکه، بلکه تنها مورد تأیید تعدادی از نودها قرار گرفته باشد.
تتر ارز دیجیتالی با قیمت ثابت
بعدازآنکه بیتکوین به یک ارز دیجیتال بسیار محبوب تبدیل شد، قیمت آنهم بسیار بالا رفت. پس از مدتی دوباره بسیار پایین آمد و بعدازآن، نوسان همواره ادامه داشته است.
این نوسان قیمت علاوه بر موارد پیشین باعث میشد که چندان نتوان از بیتکوین برای پرداختها و قراردادها استفاده کرد. تصور کنید که شرکت یا فردی از چندین سال پیش بابت خرید خدمات خاصی قرارداد میبست که مثلا ۱۰ بیتکوین به طرف مورد معاملهاش بدهد. چنین معاملهای هم برای خریدار و هم برای فروشنده میتوان باعث زیان شود.
چنین نوسانهای قیمتی در بقیه ارزهای دیجیتال نیز وجود دارند. اتریوم هم تغییر قیمت زیادی را تجربه کرده است. بقیه قیمت ارزهای دیجیتال هم از بیتکوین و اتریوم پیروی میکنند.
ازاینروی ارزهای دیجیتالی ایجاد شدهاند که اصطلاحا به آنها ارزهای دیجیتال پایدار (Stable Coin) میگویند. این ارزهای دیجیتال پایدار قیمتشان نه بر اساس میزان عرضه و تقاضا و پارامترها دیگر بازار بلکه بر پایه ارزهای معتبر دنیا یا فیاتها مثل دلار، یورو و ین ژاپن تنظیم میشوند.
ارزهای دیجیتال پایدار نهتنها بر پایه ارزهای معتبر دنیا ارزشگذاری میشوند بلکه پشتوانه این ارزهای دیجیتال، ارزهای معتبر وابسته به بانکهای مرکزی کشورها است.
ارز دیجیتال تتر توسط یک شرکت هنگکنگی به نام تتر لیمیتد (Tether limited) ارائه شده است. چون پشتوانه این ارز دیجیتال دلار آمریکا است و به آن وصل شده (tethering) به آن USD Tether میگویند که در پلتفرمهای معاملاتی بهطور خلاصه آن را USDT مینویسند.
پشتوانه ارز دیجیتال تتر، دلار آمریکا است؛ یعنی بهازای هر یک توکن ارز دیجیتال تتر، یک دلار در حساب بانکی شرکت تتر لیمیتد وجود دارد. این مسئله از آنسو هم به این معنی است که ارزش هر توکن این ارز برابر یک دلار آمریکا است و این ارزش قابلتغییر نیست.
تنها مرجعی هم که میشد برای خریدوفروش تتر استفاده کرد، وبسایت شرکت تتر لیمیتد بود. البته در حاضر چنین امکانی فراهم نیست.
برای این کار شما باید در کیف پول آنلاین ارز دیجیتال تتر یک حساب کاربری باز میکردید. با این کار مشخصا مثل ارزهای دیجیتال دیگر این کیف پول دیجیتال یک کلید خصوصی و یک کلید عمومی به شما میدهد و با استفاده از آن میتوانید تتر مبادله کنید.
در این حالت برای اینکه بتوانید تتر بخرید باید بهاندازهای که میخواهید با استفاده از سیستمهای پرداخت آنلاین موجود در سایت، بهحساب شرکت دلار واریز کنید و به همان اندازه تتر دریافت کنید. بهازای هر دلار هم یک تتر دریافت میکنید؛ یعنی اگر ۱۰۰۰ دلار واریز کنید، ۱۰۰۰ تتر دریافت خواهید کرد.
هر وقت هم کسی بخواهد مثلا ۱۰۰۰ تتر خود را به دلار تبدیل کند، شرکت ۱۰۰۰ دلار به وی میپردازد و تترهای او را دریافت و آنها را نابود میکند؛ یعنی این تترها دیگر از چرخه خارج میشوند. این اتفاق دقیقاً شبیه چیزی است که در ارز دیجیتال لیبرای فیسبوک رخ میدهد.
چنین اتفاقی البته برای مشتریهای بزرگ رخ میدهد. مشتریان خرد میتوانند از پلتفرمهای معاملاتی مختلف، تتر بخرند.
مبادلات در شبکه ارز دیجیتال تتر
مثل همه ارزهای دیجیتال، شما در شبکه ارز دیجیتال تتر هم میتوانید آن را مستقیما به کسی بفرستید یا دریافت کنید. تایید تراکنشها در تتر مرکزی است و توسط همین شرکت تتر لیمیتد انجام میشود.
بلاکچین یک نوع از آن نیز وابسته به بلاکچین بیتکوین است و با استفاده از فناوری Onmilayer به بلاکچین بیتکوین متصل میشود؛ یعنی هش بلاکهای تتر، همان هش بلاکهای بلاکچین بیتکوین است.
ارز دیجیتال تتر در ابتدا قرار بود که ابزاری برای مبادلات مالی بسیار معمولی در دنیا باشد اما به دلایل متعددی این ارز دیجیتال فعلا بهعنوان یک پایه معاملاتی در سایتهای معامله ارزهای دیجیتال در دنیا استفاده میشود.
یعنی کاربران پس از خرید ارز دیجیتال تتر از طریق وبسایت این شرکت آن را به کیف پول دیجیتال خود در یکی از سایتهای معامله ارزهای دیجیتال مثل بایننس (Binance) یا کوینبیس (Coin base) واریز میکنند و سپس با استفاده از آن بیتکوین و ارزهای دیجیتال دیگر را میخرند. وقتی هم که بخواهند ارزهای دیجیتال خود را بفروشند، آن را میفروشند و در مقابل تتر دریافت میکنند.
یا اینکه ارزهای دیجیتال دیگر خود را به حساب این سایتها واریز میکنند و در صورت لزوم میتوانند آن را بفروشند و تتر بخرند.
در حال حاضر تمامی وبسایتهایی که در آنها معاملات ارزهای دیجیتال انجام میشود امکان معامله هر ارز دیجیتال دیگری با تتر را فراهم کردهاند. در نتیجه ارز دیجیتال تتر در این سایتها یک ارز پایه است.
اگر شما در یکی از این وبسایتهای خریدوفروش مثلا مقداری بیتکوین یا اتریوم دارید و حالا مطمئن هستید که قیمت این دو ارز پایین خواهد آمد، بهجای اینکه کلی تلاش کنید و آن را تبدیل به فیات یا ارزهای رایج کشور خود بکنید، آن را مستقیما به تتر تبدیل میکنید. چون ارزش تتر ثابت است، شما نگران نوسان قیمت نیستید و دارایی شما به دلار حفظ میشود (بله. مسلم است که خود ارزش دلار هم تابع تورم و فاکتورهای دیگر است؛ اما این تغییرات کوچک هستند).
تبدیل به تتر با کارمزد جزئی
اگر بخواهید بیتکوین یا اتریوم را مثلا به ریال تبدیل کنید، شما مجبور هستید آن را از حساب پلتفرم معاملاتی بهحساب کیف پول دیجیتال خود در یکی از سایتهای ایرانی خریدوفروش بیتکوین یا اتریوم واریز کنید و سپس در این سایتها ارز خود را بفروشید. برای این کار شما حداقل باید ۲ درصد کارمزد بدهید.
درصورتیکه تبدیل بیتکوین به تتر مثلا در پلتفرم معاملاتی بایننس تنها ۰٫۰۱ درصد کارمزد دارد.
حال وقتی هم بخواهید دوباره بیتکوین بخرید و به سامانه معاملاتی واریز کنید، دوباره ۲ درصد دیگر کارمزد باید بدهید.
محبوبیت ارز دیجیتال تتر در اینجاست که چون تمام پلتفرمهای معاملاتی از تتر پشتیبانی میکنند، شما میتوانید مستقیما در همین سایتها بیتکوین خود را بفروشید و بهجای آن تتر بگیرید.
با اینکه تتر در همان روزهای اول پیدایش بهمنظور ایجاد یک ارز دیجیتال قابلاتکا، پایدار و بدون نوسان قیمت برای استفاده در مبادلات مالی ساخته شده بود، اما در حال حاضر مهمترین کاربرد تجاری آن در همین سایتهای معاملاتی است.
تتر ابزاری است که به شما امکان میدهد بدون داشتن دلار و با کارمزد کم، پول خود را به دلار تبدیل کنید. در سایتهای معاملاتی مثلا خود تبدیل بیتکوین به دلار کارمزدی بیشتر از تبدیل به تتر دارد.
ارزهایی مثل تتر هستند که امکان معامله بین جفتارزها مثلا بیتکوین/اتریوم، بیتکوین/دش را فراهم میکنند.
سایتهای ایرانی خریدوفروش ارزهای دیجیتال نیز از تتر پشتیبانی میکنند. اگر شما بخواهید دلار بخرید اما در بازار آزاد نتوانید به آن دسترسی داشته باشید، میتوانید از طریق همین سایتهای ایرانی ارز دیجیتال تتر را بخرید.
چیزهایی که تا اینجا گفتیم بهاندازه کافی برای شناخت و استفاده از ارز دیجیتال تتر کافی هستند. اگر پاسخ سوالهایتان درباره ارز دیجیتال تتر را یافتهاید، میتوانید با خیال راحت صفحه آکادمی را ببینید.
اما بااینهمه و علیرغم نقدینگی ۹ میلیارد دلاری و معاملات روزانه ۲۶ میلیارد دلاری که با تتر انجام میشوند و آن را به یک ارز قابلاتکا تبدیل میکنند، ارز دیجیتال تتر در این سالها یکی از بحثبرانگیزترین ارزهای دیجیتال بوده است.
ما در ادامه به برخی از این مسائل میپردازیم.
چند نوع ارز دیجیتال تتر وجود دارد؟
توکنهای تتر در اصل به ۳ بلاکچین مختلف متصل میشوند؛ یعنی ۳ نوع تتر وجود دارد. همه این سه نوع در عمل یکی هستند اما وقتی میخواهید از USDT استفاده کنید بهتر است بدانید که چه نوعی را دارید به کار میبرد.
راحتترین روش برای فهمیدن نوع تتر این است که به آدرس کیف پول تتر خود نگاه کنید.
این سه نوع تتر و آدرس کیف پول دیجیتال آنها اینگونه هستند:
- نوع اول از بلاکچین بیتکوین بهره میبرد و Omni Layer USDT نام گرفته است. بلاکچین این نوع تتر Bitcoin Omnilayer نام دارد. آدرس کیف پول دیجیتال این تتر با عبارتهای «۱»، «۳» و «bc1» شروع میشود.
- نوع دوم از بلاکچین اتریوم که الگوریتم ERC20 دارد، استفاده میکند و ERC20 USDT یا eUSDT نام دارد. آدرس کیف پول دیجیتال این تتر با عبارت «۰x» شروع میشود.
- نوع سوم از بلاکچین ارز دیجیتال ترون (TRON) که الگوریتم TRC20 دارد، استفاده میکند و TRC20 USDT نام دارد. آدرس کیف پول دیجیتال این تتر با عبارت «TX» شروع میشود.
آیا ارز دیجیتال تتر امن است؟
مشکل اینجاست که راستش دلار آمریکا پشتوانه کل تترهای در گردش موجود در دنیا نیست؛ یعنی تعداد تترهایی که در دنیا در جریان هستند، کمی بیشتر از دارایی دلاری شرکت تتر لیمیتد است. دلیل این قضیه به ماجرای شرکت تتر لیمیتد و یک پلتفرم معاملاتی به نام بیتفاینکس (Bitfinex) مربوط است.
راستش تعدادی از مدیران تتر لیمیتد، در مدیریت بیتفاینکس نیز حضور دارند. بیتفاینکس زمانی از یک تامینکننده ثالث به نام Crypto Capital Corp برای بخشی از خدمات پرداخت خود استفاده میکرد. این شرکت به عنوان مسئول پرداختها، بخش زیادی از داراییهای بیتفاینکس را در اختیار داشت.
اما در سال ۲۰۱۸، حدود ۸۵۱ میلیون دلار از داراییهای بیتفاینکس که تحت کنترل این شرکت پرداخت بودند، به دلیل برخی از درگیریهای حقوقی که از سوی چند کشور مختلف وجود داشت، از طرف دادگاهی در نیویورک مسدود شد.
در نتیجه بیتفاینکس حالا ۸۵۱ میلیون دلار جای خالی داشت. در این زمان بود که شرکت تتر لیمیتد وارد کار شد و ۸۵۱ میلیون تتر را به بیتفاینکس بهعنوان وام پرداخت کرد.
در نتیجه با احتساب اینکه در حال حاضر ارزش بازار تتر حدود ۹ میلیارد و ۱۹۳ میلیون دلار است، میتوان گفت تنها ۹۰ درصد تترهایی که در بازار جریان دارند، دارایی پشتوانه دلاری هستند.
شرکت تتر لیمیتد برای اینکه به کاربران اطمینان دهد که ارز دیجیتال آنها دارای پشتوانه دلاری است، بهطور مرتب مقدار موجود حساب بانکی خود را پشتوانه دلاریاش در این واریز میشود، منتشر میکند.
در این میان دعواهای حقوقی و بانکی دیگری هم درباره ارز دیجیتال تتر رخ دادهاند. یکی از این دعواها باعث شده است که یک بانک تایوانی که حساب بانکی شرکت که پشتوانه دلاری تتر در آن نگهداری میشود، دیگر حاضر به همکاری با بانکهای آمریکایی نباشد و در نتیجه در حال حاضر شهروندان آمریکایی نمیتوانند مستقیما تتر بخرند.
اما علیرغم همه اینها حجم بالای معاملات روزانه تتر و استفاده گسترده کاربران و پلتفرمهای معاملاتی از این ارز دیجیتال نشان میدهد که کاربران چندان اهمیتی نمیدهند که تتر پشتوانه دلاری ۱۰۰ درصدی داشته باشد. تا زمانی هم که کاربران آن را ارزشمند بدانند و میتوان مطمئن تاریخچه ایجاد تتر بود که تتر همواره یک دلار ارزش خواهد داشت.
مروری بر تاریخچه زبان عربی و قدمت آن
تاریخ زبان عربی را در یک روش میتوان به قبل و بعد از اسلام تقسیم کرد. در زمانهای قبل از اسلام زبان عربی به دو شاخه عربی جنوبی و عربی شمالی تقسیم میگردید. عربی جنوبی در اطراف یمن کنونی صحبت میشد و تحت تاثیر ارتباط با مصریان باستان و تمدن فنیقی قرار گرفته بود. این زبان با ظهور اسلام کمکم به دست فراموشی سپردهشد و به جای آن زبان عربی شمالی که مبنای عربی امروزی است در سراسر عربستان غلبه پیدا کرد. این زبان را اکنون عربی کلاسیک نیز مینامند.
قدمت زبان عربی در تاریخ
صدها سال پیش اقوامی صحرانشین در شبه جزیره عربستان زندگی میکردند که سامیان نام داشتند و زبان کهنی که میان سامیان رواج داشت، سامی نامیده میشد. هر چند برخی سامیان هنوز هم در مناطق دورافتاده عربستان زندگی میکنند، در گذشت ایام بسیاری از آنها به تدریج از شبهجزیره خارج شدند و به مناطق اطراف کوچ کردند و در زبان و فرهنگ با مردم آن مناطق آمیخته شدند.
در طی این مهاجرتها تمدنهای عظیمی در مناطق اطراف بهوجود آمد که از آنجمله میتوان به تمدنهای بابلی، آرامی، سومری، کنعانی و عبری اشاره کرد. زبانهای باستانی ایجاد شده در هر منطقه با هم تفاوتهای آشکاری دارند اما همگی جز زبانهای سامی به شمار میآیند.
دسته بندی زبانهای سامی بر حسب نسبت آن با جزیره العرب انجام میگیرد: زبانهای شرقی (مانند بابلی و آشوری)، زبانهای غربی (مانند کنعانی، عبری و آرامی) و جنوبی (مانند عربی و حبشی).
پیشینه زبان عربی کلاسیک در صدر اسلام
به دلیل ضعف تمدن عربی در قبل از اسلام که به دوره جاهلیت نیز معروف شدهاست و ساختار بادیهنشین و غالبا جنگجوی اعراب، منابع مکتوب زبان عربی کلاسیک بسیار محدود است. در واقع آنچه که از آغاز روزگار رواج عربی کلاسیک یعنی سده های سوم تا ششم میلادی تا ظهور اسلام و بعد از آن بهجا ماندهاست را میتوان در گروههای زیر طبقه بندی کرد:
- قرآن: کلام الله
- مکاتبات رسمی پیامبر اکرم: شامل رسالهها، قراردادها، پیماننامهها و خطبههای حضرت محمد (ص) است که یکی از مهمترین آنها خطابه مشهور حجهالوداع و خطبه شیوای آن حضرت در هنگام ازدواج حضرت فاطمه با علی بن ابی طالب است.
- احادیث اصیل نبوی و امامان معصوم: که مهمترین آنها نهجالبلاغه اثر شگرف مولای متقیان است.
- اشعار جاهلی و اشعار صدر اسلام: که شعرا بیشتر به شرح جنگآوریها، غزلهای عاشقانه و افتخار به اصل و نسب و رجزخوانیها میپرداختهاند.
- ایام العرب: تاریخ جنگهای عهد جاهلیت میان قبیلههای عربی یا اتحاد قبایل علیه اقوام خارجیاست. برخی تواریخ مربوط به صدر اسلام به طریق مشابه ثبت شدهاند.
- برخی موارد فرعی از قبیل کتیبههای بسیار محدودی که از آن زمان در کشورهای غیر عربی باقیمانده است و ترجمههای کهن انجیل به زبان عربی کلاسیک.
دلیل نوشتن کتابهای دانشمندان به زبان عربی چیست؟
با توجه به پیشرفت چشمگیر دین اسلام، زبان عربی کلاسیک که زبان اسلام محسوب میشد در طی قرون اولیه بعد از اسلام در کشورهای خارج از شبهجزیره عربستان متداول شد.
قرآن کریم در زمان خلافت عثمان به اهتمام حضرت علی به صورت کامل مدون شد و از آن پس به عنوان کاملترین معیار برای زبان عربی استفاده شد. اوج شکوفایی عربی کلاسیک در قرنهای دوم و سوم هجری در بغداد، مرکز خلافت عباسیان رخداد. یکی از مهمترین متون کلاسیک عربی در آن روزگار ترجمه عربی کتاب کلیله و دمنه است که ابن مقفع آن را از زبان پهلوی قدیم به طرزی شیوا به عربی ترجمه کرد.
مسیر تکامل زبان عربی از عربی کلاسیک به عربی عامیانه
همچنین دستور زبان عربی که نحو نامیده میشود و ساختار اولیه آن به مولای متقیان منسوب است، به تدریج راه تکامل را میپیمود. ایجاد حرکت بر روی حروف مصوت مانند فتحه و کسره از جمله مهمترین نوآوری های نحوی است که مخترع آن از شاگردان حضرت علی بودهاست. لغتشناسان در شهرهای کوفه، بصره و بغداد با روشهای گوناگون به پردازش کلمات و تقسیمبندی آنها میپرداختند که از جمله مشهورترین آنها میتوان به سیبویه و کسایی اشاره کرد که هر دو ایرانیالاصل بودهاند.
بدین ترتیب بود که دانشمندان مسلمان با استفاده از عربی کلاسیک توانستند علوم مختلف از فلسفه گرفته تا شیمی و ریاضیات را از منابع قدیم سریانی و یونانی ترجمه کنند و آنها گسترش دهند. همچنین کتب بسیاری در شاخههای گوناگون علوم اسلامی نظیر تاریخ (رجال)، تفسیرها، کلام، اصول، تصوف و فقه به رشته تحریر درآمد.
با اضمحلال تدریجی عباسیان از زمان خلافت عباسی زبان عربی کلاسیک نیز دچار رکود و ضعف شد. قواعد عربی کلاسیک دچار نوعی جمود گشت و دانشمندان به جای سعی در گسترش زبان بیشتر به تبعیت بی چون و چرا از گذشتگان روی آورند.
ریشه زبان عربی در ایران
در ایران سلسلههای استقلالخواهی چون غزنویان و سلجوقیان پدید آمدند و در مصر فاطمیان با عباسیان مقابله کردند. رشد علوم اسلامی دیگر به صورت متمرکز ادامه نیافت و دانشمندان هر منطقه از مراکش و اندلس گرفته تا ایران سعی کردند تا فعالیتهای خود را به شکل مستقل ادامه دهند که البته بیشتر آن تلاشها با نتایج درخشانی همراه شد.
مردم هر منطقه عربی را با لهجه خاص خود تکلم میکردند و بیشتر آنها از درک متون کلاسیک عاجز بودند. امپراطوری عباسیان با تسخیر بغداد به دست مغولان در اواسط قرن هفتم به کلی نابود شد و زبان عربی وارد دوره رکودی گشت تا قرن سیزدهم هجری و آغاز دوره عربی امروزی ادامه یافت.
امروزه ترجمه افعال عربی با زبان فارسی اشتراکات زیادی دارند، بدین معنی که برای توصیف کارهای مختلف از یک فعل مشترک استفاده میشود. اما وقتی این فعل را ترجمه میکنیم نباید آنها را به صورت مشترک ترجمه نماییم در ادامه به مثالهایی توجه کنید که مطلب را روشنتر بیان میکنند.
غذا خورد | تناول الطعام |
سرما خورد | اصیب بالبرد او بالزکام |
آب خورد | شرب الماء |
غصه خورد | اغتم |
قسم خورد | اقسم |
لیز خورد | انزلق |
زمین خورد | سقط علی الارض |
در امتحان رانندگی رد شد | رسب فی اختبار قیاده السیاره |
پیشنهاد شما رد شد | رفض اقتراحکم |
از اینجا رد شد | مر من هنا |
ضَرَبَ | زد |
ضَرَبَ الی کذا | متمایل شد |
ضَرَبَ الجزیه | جزیه و مالیات را واجب ساخت |
ضَرَبَ الخیمه | خیمه برافراشت |
ضَرَبَ الدهر بینهم | روزگار بین آنها جدایی افکند |
ضَرَبَ علیه الحصار | او را محاصره کرد |
ضَرَبَ فی البوق | در بوق دمید |
ضَرَبَ فی الارض | در طلب روزی خارج شد |
ضَرَبَ به عرض الحایط | با خواری رهایش ساخت |
ضَرَبَ عنه صفحا | از او روی گردانید |
ضَرَبَ علی یده | مانع کار او شد |
ضَرَبَ بیده | اشاره کرد |
ضَرَبَ الشی بالشی | چیزی را با چیزی مخلوط تاریخچه ایجاد تتر کرد |
ضَرَبَ له مثلا | برایش مثلی زد |
ضَرَبَ فی حدید بارد | تلاش بیهوده کرد |
ضَرَبَ الاجل | مهلت تعیین کرد |
ضَرَبَ آباط الامور | باطن امور را دریافت |
ضَرَبَ اخماسا فی اسداس | بدنبال مکر و نیرنگ بود |
ضَرَبَ الخاتم | انگشتر را ساخت |
ضَرَبَ علیهم اللیل | شب بر آنها طولانی گشت |
ضَرَبَ فی الماء | شنا کرد |
ضَرَبَ قلبه | قلبش تپید |
ضَرَبَ له فی ماله سهما | در اموالش برای او سهمی قرار داد |
ضَرَبَه العقرب | عقرب او را نیش زد |
اشتراکات لفظی در اسمهای فارسی و عربی
زبان عربی علاوه بر خط و نگارش، ارتباط بسیار نزدیکی با فارسی دارد. از این رو بسیار اتفاق افتاده که واژگان فارسی و عربی با یک لفظ نوشته میشوند اما این بدان معنا نیست که هر دو واژه از نظر معنایی مشابه یکدیگر باشند. در چنین حالتی مترجم باید نهایت دقت خود را بدین امر مبذول دارد تا در انتقال معنا دچار مشکل نشود.
مخابرات | اداره مخابرات | اداره اطلاعات |
زبون | خوار، ناتوان | مشتری |
حوصله | صبر | چینهدان |
تقلیدی | تقلید شده | سنتی |
صورت | چهره | عکس |
خسیس | بخیل | پست |
میمون | حیوان | مبارک |
ناظر | نظارت گر | ناظم مدرسه |
رسوم | آداب | نقاشیها |
منظور | مقصود | قابل رویت |
شراب | مسکر | نوشیدنی |
مجتمع | محل مسکونی | اجتماع |
اداره | موسسه | چرخاندن |
نفر | شخص | جماعت مردان |
مکتب | مدارس قدیم | دفتر کار |
دغدغه | نگرانی | غلغلک |
ملت | مردم | دین |
برق | الکتریسیته | تلگراف |
ادویه | چاشنی | داروها |
تخلف | خلاف کردن | عقب ماندگی |
عکس | تصویر | برعکس |
نشاط | شادمانی | چابکی |
مجرم | گناهکار | جنایتکار |
بهار | فصل بهار | چاشنی |
موظف | مکلف | کارمند |
ناظم | معاون | سراینده |
شوکت | عظمت | چنگال غذا |
مصرف | استفاده کردن | بانک |
تورم | گرانی | متورم شدن |
اسباب | وسایل | سببها |
عربی امروزی یا همان عربی عامیانه
زبان عربی امروزی را میتوان به دو حالت عربی عامیانه و عربی نوشتاری تقسیمبندی کرد. عربی عامیانه در هر منطقه و کشور از دنیای عرب با دیگری تفاوتهایی در لهجه و تلفظ کلمات دارد. یک عرب زبان ساکن عراق در فهم سخنان یک مراکشی دچار مشکلات بسیاری خواهد بود.
مشهورترین شاخههای گفتاری عربی امروزی عبارتند از عربی مصری، مراکشی، بینالنهرینی، شرقی و عربی نواحی خلیج فارس. با وجود تمامی این چند دستگیها در گفتار زبان عربی امروزی در شکل نوشتاری کاملا یکپارچهاست. چرا که زبان عربی نوشتاری بر مبنای قرآن استاندارد شدهاست و مسلمانان در تمام کشورهای عربی خود را ملزم میدانند که از قواعد مبتنی بر کتاب آسمانی خود پیروی کنند.
به این ترتیب است که تمام عرب زبانهای باسواد میتوانند از اطلاعات موجود در کتابها، روزنامهها و مجلاتی که در سراسر دنیای عرب چاپ میشوند بدون هیچ اشکالی استفاده کنند.
ورود واژه های مدخل به زبان عربی از زمان لشگر کشی ناپلئون
زبان عربی از دوره لشگرکشی ناپلئون به مصر مورد هجوم واژههای خارجی قرار گرفت. مترجمان عربی درهنگام ترجمه کتاب های جدید از زبانهای اروپایی کلمات را معادل سازی نمیکردند و در ابتدای قرن نوزدهم انبوهی از کلمات بیگانه وارد زبان عربی شد.
این کلمات با کمی تغییر در حروف به فرم عربی در میآمد و به اصطلاع تعریب میگردید. پس از مدتی زبانشناسان از تعدد واژههای تعریب شده ابراز نارحتی کردند و به فکر واژهسازی برای لغات بیگانه افتادند تا زبان را به اصالت اولیه تاریخچه ایجاد تتر خود برگرداند.
آکادمیهای زبان عربی یکی بعد از دیگری در کشورهای مصر، سوریه و عراق برای پالایش زبان عربی و واژهسازی ایجاد گشت. از آن موقع است که واژههایی چون هاتف برای تلفن، قطار برای ترن و افعالی چون بلمر برای پلیمری کردن و هدرج برای هیدروژنه کردن تولدیافتهاست. شیوه اشتقاقی از ریشه سه حرفی کلمات عربی آسانترین روش برای ساختن واژههای جدید و جلوگیری از تعریب است.
نتیجه گیری
امروزه زبان عربی در غنای واژگان و نظم در دستور زبان جزء زبانهای برتر دنیاست که در سازمان ملل متحد به عنوان یکی از شش زبان رسمی مکالمات و مکاتبات پذیرفته شدهاست. این زبان ارزشمند در منطقه استراتژیک خاورمیانه از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است و به همین دلیل ترجمه تخصصی متون به این زبان نیز از جمله مهم ترین مواردی است که به آن اشاره می شود.
دیدگاه شما